Ты Отец мой Небесный,
А я дочь ведь Твоя.
Твой престол на небесах,
На земле живу я.
Но мы вместе навсегда
И Тебя люблю я.
Свою песенку, любя,
Воспою я для Тебя.
Припев:
Ты меня утешал, когда изнемогала.
Крепко за руку держал, чтобы не упала.
Ты опорпой мне стал, самым лучшим другом,
Не страшны мне с Тобой ни пурга, ни вьюга.
Не страшны мне с Тобой ни пурга, ни вьюга.
За всю, Отец, любовь Твою
Я Тебя благодарю. (3р.)
За всю, Отец, любовь Твою
Я Тебя благодарю. (3р.)
Когда слёзы я лила,
Ты их Сам утирал.
Замерзала когда я,
Ты меня согревал.
Когда больно было мне,
Ты меня исцелял.
Когда пить хотела я,
Мою жажду утолял.
Припев:
Твоей волею благой,
Чистой кровью Христа
Был искуплен пред Тобой,
Бог, мой грех у креста.
Духа на меня излил,
Знаю я, неспроста.
Он меня освободил,
Развязал мои уста.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.