Говорят, от греха нужно дальше держаться,
Это значит, что нам просто нужно расстаться ,
Чтоб не слышать друг друга,чтоб друг друга не видеть,
Что бы мы не смогли вновь друг друга обидеть .
Не бросаясь словами ,не болея душой ,
Не внушали друг другу ,кто из нас есть какой ,
Может годы промчатся ,встретим новых друзей,
Может легче нам будет, может быть тяжелей .
Но жалеть я не буду, ты наверное тоже ,
Пусть во всём разобраться Господь нам поможет ,
Если даже столкнёмся случайно вдвоём ,
Не узнаем друг друга и мимо пройдём.
Постареем наверно, изменяться лица ,
Мы не встретимся вновь, чтобы снова проститься
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Бывает такое, но лучше бы не было среди христиан. "Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.(Рим.12:18)" Бывает и невозможно. Тогда непримиримая сторона несёт ответственность. Но автор отображает то, что бывает в реальности. Успехов!
Радион Вячеслав
2006-06-02 06:02:04
Хотелось бы полегче формы изложения.А вообще не плохо.Мира вам и любви от Господа.
Татьяна Коржова
2008-05-03 07:16:28
А мне понравился этот стих! Очень близко моему состоянию. Спасибо!
Лидия
2021-06-08 17:36:17
В жизни всякое бывает, дай Бог с годами меняться... Вам благословений!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
